upstream level примеры

• They had already agreed to take steps to ensure that they would stop the upstream level of the Styx rising too high in Arcadia.
  Оно уже согласилось принять меры по предотвращению чрезмерного повышения уровня воды в Стиксе в Аркадии.
• The efforts are also constrained by the limited supply of suitable counterparts at the upstream levels and, related to this, inappropriate counterpart training strategies within the programmes.
  Осуществление этих усилий также затрудняется из-за ограниченных возможностей найти подходящих партнеров на заключительных этапах разработки проектов и отсутствия связанных с этим надлежащих стратегий профессиональной подготовки партнеров в рамках программ.
• The Fund's particular niche of working at the local level through local authorities coincides well with UNDP concentration at the upstream level.
  Деятельность Фонда, одна из особенностей которого заключается в том, что он работает на местном уровне через местные органы власти, хорошо согласуется с работой ПРООН, которая делает упор на деятельность на уровне разработки политики.